|
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
2.6.
Повідомлення про помилки програми Library Executive
5636.
Duplicate pad numbers found at rows xxx and yyy.
(На рядках
ххх і ууу виявлені однакові номери.)
Причина:
декілька виводів корпусу компоненту мають однакові номери.
5637.
Pad number at row xxx is out of range.
(Номери виводів
корпусу компоненту на рядку
ххх
знаходяться поза допустимим діапазоном.)
Причина:
номери виводів корпусу компоненту можуть набувати значень в межах від
1 до номера рядка включно.
5700.
Unable to allocate memory for pin data. Component not verified!
(He хапає
пам'яті для розміщення даних про виводи. Компонент не веріфіцирован!)
Причина:
інформація про виводи компоненту займає дуже малий об'єм — всього 64 До
або менш на один компонент.
5701.
Gate Number out of range in row # [-1 to 255].
(Номер секції
знаходиться поза допустимим діапазоном від -1 до 255 в рядку
#.)
Причина:
компонент може містити не більше 255 секцій. Номери -1 або CMN позначають
загальні виводи.
5702.
Common pin in row
#
has а gate eq
#
that does not match any
gates!
(Загальний
вивід в
рядку # має код еквівалентності, що не узгоджується ні з однією секцією.)
Причина:
визначення загального виводу повинні мати принаймні дві секції.
5703.
Common pin in row # has а gate eq # that matches only 1 gate!
(Загальний
вивід в
рядку # має код еквівалентності, що узгоджується тільки з однією секцією.)
Причина:
визначення загального виводу повинні мати принаймні дві секції.
5704.
Gate # missing symbol.
(Пропущений
символ секції #.)
Причина:
у
вікні
Component Information
не вказано ім'я символу секції
#. Кожній секції має бути поставлений у відповідність принаймні один символ.
5705.
Gate # missing symbol name.
(Пропущено
ім'я символу секції #.)
Причина:
у вікні
Component Information
не вказано ім'я символу секції
#. Кожній секції має бути поставлений у відповідність принаймні один символ.
5706.
NORMAL Symbol "name" missing from library.
(Ім'я символу
в графі
NORMAL
відсутній в бібліотеці.)
Причина:
підключений
раніше символ тепер відсутній в бібліотеці. Бібліотека може бути пошкоджена,
або символ був видалений при створенні іншого компоненту.
5707.
IEEE Symbol "name" missing from library.
(Ім'я символу
в графі
IEEE
відсутній в бібліотеці.)
Причина:
підключений раніше символ тепер відсутній в бібліотеці. Бібліотека може
бути пошкоджена, або символ був видалений при створенні іншого компоненту.
5708.
DEMORGAN Symbol "name" missing from library.
(Ім'я символу
в графі
DEMORGAN
відсутній в бібліотеці.)
Причина:
підключений раніше символ тепер відсутній в бібліотеці. Бібліотека може
бути пошкоджена, або символ був видалений при створенні іншого компоненту.
5709.
PATTERN "name" missing from library.
(Ім'я корпусу
в графі
PATTERN
відсутній в бібліотеці.)
Причина:
підключений раніше корпус тепер відсутній в бібліотеці. Бібліотека може
бути пошкоджена, або корпус був видалений при створенні іншого компоненту.
5710.
Number of rows not equal to number of pads.
(Число рядків
в таблиці не дорівнює числу виводів корпусу компоненту.)
Причина:
після того, як підключений корпус компоненту, число рядків в таблиці
має дорівнювати числу виводів. Рядки можуть залишатися порожніми, якщо виводи корпусу
не асоціюються з якими-небудь виводами символів.
5711.
Missing Pindes in row #.
(Пропущено
позиційне позначення виводу
Pindes
у рядку #.)
Причина:
коли
немає приєднаного корпусу, кожен рядок повинен відповідати виводу і кожен
вивід повинен мати позиційне позначення. Якщо який-небудь рядок не потрібний,
її потрібно перемістити в кінець таблиці і у вікні
Component Information
зменшити
число виводів на одиницю.
5712.
Missing Pindes in row #. Only "unused" pads are allowed to have
а blank Pindes.
(Пропущено
позиційне позначення виводу в рядку
#.
Тільки невживані виводи
можуть мати порожні осередки
Pindes.)
Причина:
після того, як підключений корпус компоненту, кожен рядок таблиці відповідає
виведенню цього корпусу. Тільки невживані виводи можуть мати порожні осередки
Pindes.
Невживаний вивід асоціюється з порожнім рядком таблиці.
5713.
Invalid characters in Pindes in row # [Bad characters are COMMA, DACH, SPACE,
TAB, BRACKET, PAREN, HI-ASCILL]
(Невірний
символ в позиційному позначенні виводу в рядку #. [Не можуть використовуватися
символи «.»,»-», «пропуск», «табуляція»,
круглі і прямокутні дужки, коди ASCII у верхній половині таблиці].)
Причина:
позиційні позначення виводів не можуть містити символи «.»,
«-», «пропуск», «табуляція», круглі і прямокутні
дужки і символи, коди ASCII яких перевищують 128.
5714.
POWER pin can't have missing Pinname in row
#.
(Виведення типу
POWER
не може мати пропущеного імені в рядку #.)
Причина:
вивід,
що має тип
Power
повинен обов'язково мати ім'я
Pinname
оскільки воно за умовчанням використовується як ім'я приєднаного до цього виводу
ланцюга.
5715.
Invalid characters in Pinname in row
#
[Bad character are SPACE, TAB,
HI-ASCII].
(Невірний
символ в імені виводу в рядку
#.
[Не можуть використовуватися символи «пропуск»,
«табуляція», коди ASCII у верхній половині таблиці].)
Причина:
імена виводів не можуть містити символи «пропуск», «табуляція»
і символи, коди ASCII яких перевищують 128.
5716.
Gate Number out of range in row
#[-l
to
#].
(Номер секції
в рядку # знаходиться поза допустимою межею від -1 до #.)
Причина:
число в рядку # може містити не більше 255 секцій. Номери -1 або CMN
позначають загальні виводи.
5717.
Gate
&
Pin number must both be zero or both be non-zero in row
#.
(Номер секції
і номер виводу мають бути обидва дорівнюють нулю або обидва не дорівнюють нулю в рядку #.)
Причина:
номер секції і номер виводу одночасно дорівнюють нулю, якщо вони описують
порожню рядок, невживаний вивід або виведення живлення. Для специфікації будь-якого
іншого виводу вони мають бути обидва не дорівнюють нулю.
5718.
Pin number #in row # exceeds the number of pads/pins.
(Номер виводу
# у рядку #
перевищує число виводів.)
Причина:
номер виводу в
будь-якому рядку ніколи не може перевищувати числа виводів в приєднаному корпусі
або загальне число виводів секцій компоненту, коли корпус не приєднаний.)
5719.
The gate equivalence specified in Component Information for gate #roes not
match the pin's gate equivalence specified in row
#.
(Код еквівалентності
секції
#,
вказаний у вікні
Component Information
не узгоджується
з кодом еквівалентності виводу в рядку #.)
Причина:
необхідно повторно ввести коди еквівалентності секцій у вікні
Component
Information.
5720.
Gate #has multiple gateeq values ... first found in row
#.
(Секція
#
має декілька значень код еквівалентності ... перше значення знайдене
в рядку #.)
Причина:
декілька рядків з однаковим номером секції мають різні коди еквівалентності
секцій.
5721.
Equivalent gates #end # -have а different number of pins.
(Еквівалентні
секції # і # мають різне число виводів.)
Причина:
секції,
що мають однакові
коди еквівалентності, повинні мати однакове число виводів.
5722.
Gate
#
is missing. Gate numbers must be contiguous for homogeneous
components.
(Секція #
пропущена. Секції однорідних компонентів нумеруються підряд.)
Причина:
у таблиці виводів пропущена інформація про цю секцію. Немає рядка, відповідного
номеру секції, вказаному у вікні
Component Information.
5723.
The same pin on equivalent gates must have the same Pin Eq. See row
#
and #.
(Однакові
виводи символів еквівалентних секцій повинні мати однакові коди еквівалентності
виводів
Pin Eq.
Див. рядка
#
і #.)
Причина:
еквівалентні
секції повинні мати однакові символи і однакову інформацію про символи.
5724.!
The same pin on equivalent gates must have the same Electrical Type See row
#
and #.
(Однакові
виводи символів еквівалентних секцій повинні мати однакові типи
Electrical
Type.
Див. рядка # і #.)
Причина:
еквівалентні секції повинні мати однакові символи і однакову інформацію
про символи.
5725.
The same pin on equivalent gates of а homogeneous component must have the
same Pin Name. See row #and
#.
(Однакові
виводи символів еквівалентних секцій однорідних компонентів повинні мати однакові
імена виводів
Pin Name.
Див. рядка
#
і #.)
Причина:
еквівалентні секції повинні мати однакові символи і однакову інформацію
про символи.
5726.
Equivalent pins can not have different electrical types in the same gate.
See row # and
#.
(Еквівалентні
виводи однієї і тієї ж секції не можуть мати різних електричних типів. Див.
рядка # і #.)
Причина:
див.
переклад.
5727.
Gate number
#
greater than number of gates #in row
#.
(Номер секції
# більше номера секції
# у
рядку #.)
Причина:
вказаний в таблиці виводів номер секції більше числа секцій, заданих у
вікні
Component Information.
5728.
Pin Number
#
greater than number of pins #in row
#.
(Номер виводу
# більше номерів виводів # у рядку #.)
Причина:
вказаний в таблиці виводів номер виводу більше числа виводів, заданих
у вікні
Component Information.
5729.
Duplicate Pin Number
#
found in gate #in row
#.
(Номер
виводу,
що повторюється # знайдений в секції # у рядку #.)
Причина:
комбінація номера секції і номера виводу вже є в таблиці виводів.
Номери загальних виводів не повинні збігатися з номерами інших виводів.
5730.
Pin Number
#
could not be found for gate #in row #.
(Номер виводу
# не може бути виявлений в секції
# у
рядку #.)
Причина:
номер виводу, вказаний в таблиці виводів, не може бути знайдений в символі,
відповідному секції з даним номером.
5731.
Common pin defined for gate number
#
is greater than number of gates
#in row
#.
(Число загальних
виводів, вказаних для секції номер #, більше числа виводів секції #
у
рядку
#.)
Причина:
див. переклад.
5732.
Pin Number
# for gate #
was never assigned in the spreadsheet
(Номер виводу
#
секції # не був призначений в таблиці виводів.)
Причина:
номер виводу, знайдений в символі, відсутній в таблиці символів.
5733.
Duplicate pin number #not allowed in gate
#.
Pin numbers musl start
with 1 and must be contiguous.
(Повторення
номера виводу # не дозволено в секції
#.
Номери виводів повинні починатися
з 1 і не мати пропусків.)
Причина:
см переклад.
5734.
Pin Number # is missing from gate
#.
Pin numbers must starl with 1
and must be contiguous.
(У секції
# пропущений номер виводу #. Нумерація виводів починається з 1 і має бути безперервною.)
Причина:
номер виведення символу не знайдений в таблиці виводів.
5735. Attempt to assign duplicate pin designator "name".
(Зроблена
спроба привласнити
номер виводу, що повторюється
"паті".] Причина:
кожен
номер виводу має бути унікальним.
5786. Duplicate default pin designator must be unique.
(Номери виводів
компоненту мають бути унікальними.)
Причина: встановлені за умовчанням номери виводів компоненті не повинні повторюватися. |
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|